Zaštita podataka
Svi podaci i informacije sadržane na ovoj web stranici istraženi su i provjereni s najvećom pažnjom. Međutim, ne može se jamčiti
njihova točnost, potpunost ili pravovremenost. Unatoč pažljivoj kontroli sadržaja, ne preuzimam nikakvu odgovornost za sadržaj
vanjskih poveznica. Operateri povezanih stranica isključivo su odgovorni za njihov sadržaj.
Sadržaj i dizajn web stranice podliježu zaštiti autorskih prava.
Reprodukcija stranica ili njihovog sadržaja dopuštena je samo uz izričito pismeno dopuštenje vlasnika web stranice.
Pravila o privatnosti
Opće informacije
Sljedeće informacije pružaju jednostavan pregled onoga što se događa s vašim osobnim podacima kada posjetite našu web stranicu.
Osobni podaci su svi podaci koji se mogu koristiti za vašu osobnu identifikaciju. Detaljne informacije o zaštiti podataka možete
pronaći u našoj politici privatnosti na koju se povezujemo ispod ovog teksta.
Prikupljanje podataka na našoj web stranici
Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?
Obradu podataka na ovoj web stranici provodi operater web stranice (tvrtka za hosting).
Njihove kontakt podatke možete pronaći u impresumu web stranice.
Kako prikupljamo vaše podatke?
Vaši se podaci prikupljaju, s jedne strane, kada nam ih dostavite. To mogu biti, na primjer, podaci koje unosite u kontaktni obrazac.
Druge podatke automatski prikupljaju naši IT sustavi kada posjetite web stranicu. To prvenstveno uključuje tehničke podatke
(npr. internetski preglednik, operativni sustav ili vrijeme pristupa stranici).
Ovi se podaci automatski prikupljaju čim posjetite našu web stranicu.
Za što koristimo vaše podatke?
Neki se podaci prikupljaju kako bi se osiguralo ispravno funkcioniranje web stranice. Drugi se podaci mogu
koristiti za analizu vašeg korisničkog ponašanja.
Koja prava imate u vezi s vašim podacima?
Imate pravo u bilo kojem trenutku besplatno dobiti informacije o podrijetlu, primatelju i svrsi vaših pohranjenih osobnih podataka.
Također imate pravo zatražiti ispravak, blokiranje ili brisanje tih podataka. U tu svrhu i za druga pitanja u vezi sa zaštitom podataka
možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku na adresi navedenoj u impresumu. Nadalje, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.
Također imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka pod određenim okolnostima. Za detalje pogledajte odjeljak "Pravo na ograničenje obrade" u
našoj Politici privatnosti.
Opće informacije i obvezne informacije
Zaštita podataka
Operateri ovih web stranica vrlo ozbiljno shvaćaju zaštitu vaših osobnih podataka.
S vašim osobnim podacima postupamo povjerljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka i ovom politikom privatnosti.
Kada koristite ovu web stranicu, prikupljaju se razni osobni podaci. Osobni podaci su podaci koji se mogu koristiti za vašu osobnu
identifikaciju. Ova politika privatnosti objašnjava koje podatke prikupljamo i za što ih koristimo. Također objašnjava kako i u koju svrhu.
Željeli bismo istaknuti da prijenos podataka putem interneta (npr. prilikom komunikacije putem e-pošte) može biti podložan sigurnosnim propustima.
Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih strana nije moguća.
Opoziv vašeg pristanka na obradu podataka
Mnoge operacije obrade podataka moguće su samo uz vaš izričit pristanak. Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku.
Jednostavno nam pošaljite neformalni e-mail. Zakonitost obrade podataka provedene do trenutka opoziva ostaje nepromijenjena.
Pravo na prigovor na prikupljanje podataka u posebnim slučajevima i na izravno oglašavanje (članak 21. GDPR-a)
Ako se obrada podataka temelji na članku 6. stavku 1. točki e ili f GDPR-a, imate pravo u bilo kojem trenutku prigovoriti na obradu vaših osobnih
podataka iz razloga povezanih s vašom konkretnom situacijom; to se odnosi i na profiliranje na temelju tih odredbi. Odgovarajuća pravna osnova na
kojoj se temelji obrada može se pronaći u ovoj Politici privatnosti. Ako prigovorite, više nećemo obrađivati vaše osobne podatke osim ako ne možemo
dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadilaze vaše interese, prava i slobode ili obrada služi za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu
pravnih zahtjeva (prigovor prema članku 21. stavku 1. GDPR-a).
Ako se vaši osobni podaci obrađuju u svrhu izravnog marketinga, imate pravo u bilo kojem trenutku prigovoriti na obradu osobnih podataka
koji se na vas odnose u takve marketinške svrhe; to se odnosi i na profiliranje u mjeri u kojoj je povezano s takvim izravnim marketingom.
Ako prigovorite, vaši osobni podaci više se neće koristiti u svrhe izravnog marketinga (prigovor prema čl. 21. stavku 2. GDPR-a).
Pravo na podnošenje pritužbe nadležnom nadzornom tijelu
U slučaju kršenja GDPR-a, ispitanici imaju pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, posebno u državi članici svog uobičajenog boravišta,
mjesta rada ili mjesta navodnog kršenja. Ovo pravo na pritužbu ne dovodi u pitanje druga upravna ili sudska sredstva.
Pravo na prenosivost podataka
Imate pravo da vam se podaci koje automatski obrađujemo na temelju vašeg pristanka ili u skladu s ugovorom predaju ili predaju trećoj strani
u uobičajenom, strojno čitljivom formatu. Ako zatražite izravan prijenos podataka drugom kontroloru, to će se učiniti samo ako je tehnički izvedivo.
SSL ili TLS enkripcija
Iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivog sadržaja, poput narudžbi ili upita, koje nam šaljete kao operateru stranice,
ova stranica koristi SSL ili TLS protokol šifriranja. Šifriranu vezu možete prepoznati po tome što se adresna traka preglednika mijenja
iz "https://" u "https://" i po simbolu lokota u adresnoj traci vašeg preglednika.
Ako je aktivirana SSL ili TLS enkripcija, podatke koje nam šaljete ne mogu pročitati treće strane.
Informacije, blokiranje, brisanje i ispravak
U okviru važećih zakonskih odredbi, imate pravo u bilo kojem trenutku dobiti besplatne informacije o vašim pohranjenim osobnim podacima,
njihovom podrijetlu i primatelju te svrsi obrade podataka, kao i pravo na ispravak, blokiranje ili brisanje tih podataka. U vezi s ovim i
drugim pitanjima u vezi s osobnim podacima možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku na adresi navedenoj u pravnoj obavijesti.
Pravo na ograničenje obrade
Imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka. Možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku na adresi navedenoj u pravnoj obavijesti.
Pravo na ograničenje obrade postoji u sljedećim slučajevima:
Ako osporavate točnost vaših osobnih podataka koje pohranjujemo, općenito nam je potrebno vrijeme da to provjerimo. Tijekom razdoblja provjere
imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka.
Ako je obrada vaših osobnih podataka bila/jest nezakonita, možete zatražiti ograničenje obrade umjesto brisanja.
Ako nam više nisu potrebni vaši osobni podaci, ali su vam potrebni za ostvarivanje, obranu ili provedbu pravnih zahtjeva, imate pravo zatražiti
ograničenje obrade vaših osobnih podataka umjesto brisanja.
Ako želite uložiti prigovor u skladu s čl. 21 (1) GDPR-a, vaši interesi moraju se odvagnuti u odnosu na naše. Dok se ne utvrdi čiji interesi prevladavaju,
imate pravo zatražiti ograničavanje obrade vaših osobnih podataka.
Ako ste ograničili obradu svojih osobnih podataka, ti se podaci – osim njihove pohrane – mogu obrađivati samo uz vaš pristanak ili radi
postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva ili radi zaštite prava druge fizičke ili pravne osobe ili iz razloga važnog javnog
interesa Europske unije ili države članice.
Prikupljanje podataka
Postavke kolačića
Neke web stranice koriste takozvane kolačiće. Kolačići ne štete vašem računalu i ne sadrže viruse. Kolačići se koriste kako bi naše usluge
bile jednostavnije za korištenje, učinkovitije i sigurnije. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu i
sprema ih vaš preglednik.
Većina kolačića koje koristimo su takozvani "kolačići sesije". Automatski se brišu nakon vašeg posjeta. Ostali kolačići ostaju pohranjeni na
vašem uređaju dok ih ne izbrišete. Ovi kolačići nam omogućuju prepoznavanje vašeg preglednika prilikom sljedećeg posjeta.
Svoj preglednik možete postaviti tako da vas obavještava o korištenju kolačića i da prihvaća kolačiće samo od slučaja do slučaja, da isključuje
kolačiće za određene slučajeve ili općenito te da automatski briše kolačiće prilikom zatvaranja preglednika. Onemogućavanje kolačića može ograničiti
funkcionalnost ove web stranice.
Kolačići koji su potrebni za obavljanje elektroničke komunikacije ili za pružanje određenih funkcija koje ste zatražili (npr. funkcija košarice za kupnju) pohranjuju se na temelju
članka 6. stavka 1. točke f) GDPR-a. Upravitelj web stranice ima legitimni interes za pohranjivanje kolačića kako bi osigurao tehnički besprijekorno
i optimizirano pružanje svojih usluga.
Ako se pohranjuju drugi kolačići (npr. kolačići za analizu vašeg ponašanja pregledavanja), oni se u ovoj politici privatnosti tretiraju zasebno.
Zapisnici poslužitelja
Pružatelj web stranice automatski prikuplja i pohranjuje informacije u takozvanim datotekama zapisnika poslužitelja,
koje nam vaš preglednik automatski prenosi. To uključuje:
- Vrsta i verzija preglednika
- Korišteni operativni sustav
- URL preporuke
- Naziv hosta računala koje pristupa
- Vrijeme zahtjeva poslužitelja
- IP adresa
Ovi se podaci prikupljaju na temelju članka 6. stavka 1. točke f) GDPR-a. Upravitelj web stranice ima legitimni interes za tehnički
besprijekornu prezentaciju i optimizaciju svoje web stranice – u tu svrhu moraju se prikupljati datoteke zapisnika poslužitelja.
Kontaktni obrazac
Ako nam pošaljete upite putem kontakt obrasca, vaše podatke iz obrasca, uključujući kontaktne podatke koje ste tamo naveli, pohranit ćemo u
svrhu obrade vašeg upita i u slučaju dodatnih pitanja. Ove podatke nećemo dijeliti bez vašeg pristanka.
Podaci uneseni u kontaktni obrazac stoga će se obrađivati isključivo na temelju vaše privole (Članak 6 (1) (a) GDPR-a). Ovu privolu možete
opozvati u bilo kojem trenutku. Da biste to učinili, jednostavno nam pošaljite neformalnu e-poštu. Zakonitost operacija obrade podataka
provedenih do trenutka opoziva ostaje nepromijenjena.
Podaci koje unesete u kontaktni obrazac ostat će kod nas dok ne zatražite njihovo brisanje, ne opozovete svoju privolu za
pohranu ili dok svrha pohrane podataka više ne vrijedi (npr. nakon što je vaš zahtjev obrađen).
Obvezujuće zakonske odredbe – posebno rokovi čuvanja – ostaju nepromijenjene.
Imajte na umu da se vaši podaci pohranjuju na poslužiteljima Gmaila, ABV-a ili tvrtke koja pruža usluge hostinga. Nismo
odgovorni za ono što oni s njima rade.
Upit putem e-pošte, telefona ili faksa
Ako nas kontaktirate putem e-pošte, telefona ili faksa, vaš upit, uključujući sve osobne podatke (ime, upit), bit će pohranjen
i obrađen od strane nas u svrhu obrade vašeg zahtjeva. Ove podatke nećemo dijeliti bez vašeg pristanka.
Ovi se podaci obrađuju na temelju članka 6. stavka 1. točke (b) GDPR-a, pod uvjetom da je vaš zahtjev povezan s ispunjenjem ugovora ili je
potreban za provođenje predugovornih mjera. U svim ostalim slučajevima obrada se temelji na vašoj privoli (članak 6. stavak 1. točka
(a) GDPR-a) i/ili na našim legitimnim interesima (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a), budući da imamo legitimni interes za učinkovitu
obradu zahtjeva koji su nam upućeni.
Podaci koje nam pošaljete putem zahtjeva za kontakt ostat će kod nas sve dok ne zatražite njihovo brisanje, ne opozovete svoju privolu
za pohranu ili dok svrha pohrane podataka više ne vrijedi (npr. nakon što je vaš zahtjev obrađen). Obvezne zakonske odredbe – posebno
zakonski rokovi čuvanja – ostaju nepromijenjeni.
Obrada podataka (podaci o kupcima i ugovorima)
Osobne podatke prikupljamo, obrađujemo i koristimo samo u mjeri u kojoj je to potrebno za uspostavljanje, definiranje ili izmjenu pravnog
odnosa (glavni podaci). To se čini na temelju članka 6. stavka 1. točke (b) GDPR-a, koji dopušta obradu podataka radi ispunjenja ugovora
ili poduzimanja predugovornih mjera. Osobne podatke koji se odnose na korištenje naše web stranice (podaci o korištenju) prikupljamo,
obrađujemo i koristimo samo u mjeri u kojoj je to potrebno za omogućavanje ili naplatu korisniku korištenja usluge.
Prikupljeni podaci o kupcima bit će izbrisani nakon što je narudžba dovršena ili poslovni odnos završen. Zakonski
rokovi čuvanja ostaju nepromijenjeni.
Dodaci i alati
YouTube
Ova web stranica može koristiti dodatke s web stranice YouTube. Web-stranicu vodi YouTube, LLC, 901 Cherry Ave.,
San Bruno, CA 94066, SAD.
YouTube je u načinu rada s poboljšanom privatnošću. Prema YouTubeu, ovaj način rada znači da YouTube ne pohranjuje nikakve
podatke o posjetiteljima ove web stranice prije nego što pogledaju videozapis. Međutim, način rada s poboljšanom privatnošću
ne isključuje nužno prijenos podataka YouTube partnerima. To znači da YouTube uspostavlja vezu s Google DoubleClick mrežom - bez
obzira gledate li videozapis.
Čim pokrenete YouTube video na našoj web stranici, uspostavlja se veza s YouTubeovim poslužiteljima. To YouTube poslužitelju pokazuje
koje ste od naših stranica posjetili. Ako ste prijavljeni na svoj YouTube račun, dopuštate YouTubeu da izravno poveže vaše ponašanje
pregledavanja s vašim osobnim profilom. To možete spriječiti odjavom sa svog YouTube računa.
Nadalje, YouTube može pohraniti razne kolačiće na vaš uređaj nakon što pokrenete videozapis. Ovi kolačići omogućuju YouTubeu prikupljanje
informacija o posjetiteljima naše web stranice. Ove se informacije koriste, između ostalog, za prikupljanje statistike videozapisa,
poboljšanje korisničkog iskustva i sprječavanje prijevara. Kolačići ostaju na vašem uređaju dok ih ne izbrišete.
Nakon pokretanja YouTube videa mogu se pokrenuti daljnje operacije obrade podataka na koje nemamo utjecaja.
YouTube koristimo kako bismo vam pružili privlačnu prezentaciju naših online ponuda. To predstavlja legitimni interes u smislu članka 6. stavka 1. točke f) GDPR-a.
Za više informacija o zaštiti podataka na YouTubeu, pogledajte pravila o privatnosti na: httpss://policies.google.com/privacy?hl=de.
Vimeo
Naša web stranica može koristiti dodatke s video portala Vimeo. Pružatelj usluga je Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, SAD.
Kada posjetite jednu od naših stranica opremljenih Vimeo dodatkom, uspostavlja se veza s Vimeovim poslužiteljima. To pokazuje Vimeo poslužitelju
koje ste od naših stranica posjetili. Vimeo također prima vašu IP adresu. To vrijedi čak i ako niste prijavljeni na Vimeo ili nemate Vimeo račun.
Informacije koje Vimeo prikuplja prenose se na Vimeo poslužitelj u SAD-u.
Ako ste prijavljeni na svoj Vimeo račun, dopuštate Vimeu da vaše ponašanje pregledavanja izravno poveže s vašim osobnim profilom.
To možete spriječiti odjavom sa svog Vimeo računa.
Vimeo koristimo kako bismo osigurali privlačnu prezentaciju naših online ponuda. To predstavlja legitimni interes
u smislu članka 6. stavka 1. točke f) GDPR-a.
Dodatne informacije o tome kako se obrađuju korisnički podaci mogu se pronaći u Vimeovoj politici privatnosti na: httpss://vimeo.com/privacy.
Google Web Fonts
Ova stranica koristi takozvane web-fontove koje pruža Google za dosljedan prikaz fontova.
Kada posjetite stranicu, vaš preglednik učitava potrebne web-fontove u predmemoriju preglednika kako bi ispravno prikazao tekst i fontove.
U tu svrhu, preglednik koji koristite mora uspostaviti vezu s Googleovim poslužiteljima. To omogućuje Googleu da zna da je našoj web stranici
pristupljeno putem vaše IP adrese. Google Web Fontovi koriste se u interesu dosljedne i privlačne prezentacije naših online ponuda.
To predstavlja legitimni interes u smislu članka 6 (1) (f) GDPR-a.
Ako vaš preglednik ne podržava web fontove, koristit će se standardni font s vašeg računala.
Za više informacija o Google web fontovima pogledajte https://developers.google.com/fonts/faq i u Googleovoj politici privatnosti: httpss://policies.google.com/privacy?hl=de.
Google Maps
Ova stranica koristi uslugu Google Maps putem API-ja. Pružatelj usluge je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD.
Za korištenje značajki Google karata potrebno je spremiti vašu IP adresu. Ove se informacije obično prenose na Googleov poslužitelj u SAD-u i
tamo pohranjuju. Pružatelj usluga ove stranice nema utjecaja na ovaj prijenos podataka.
Google karte koristimo kako bismo vam pružili atraktivnu prezentaciju naših online ponuda i olakšali pronalaženje lokacija koje navodimo na našoj web stranici.
To predstavlja legitimni interes u smislu članka 6. stavka 1. točke f) GDPR-a.
Za više informacija o tome kako se obrađuju korisnički podaci, pogledajte Googleovu politiku privatnosti: httpss://policies.google.com/privacy?hl=de.